- Sprachen
- Kasachisch
Die Geschichte der kasachischen Sprache
Die kasachische Sprache, die in Teilen Russlands, in der Mongolei, in Gebieten Chinas, in Usbekistan und Kasachstan gesprochen wird, zählt zu den sogenannten Turksprachen. Sie wird von etwa elf Millionen Menschen auf der Welt gesprochen und ist in Kasachstan die offizielle Amtssprache. Innerhalb der kasachischen Sprache existieren drei große Dialektgruppen. Zunächst das sogenannte Nordost-Kasachisch, das in Zentral- und Nordost-Kasachstan beheimatet ist. Dann das West-Kasachische im Westen Kasachstans und in Turkmenistan und schließlich das Süd-Kasachische im Süden Kasachstans, in Teilen Usbekistans und in Xinjiang, einem Autonomen Gebiet im äußersten Westen der Volksrepublik China. Besonders das Nordost-Kasachische bildet heute die Grundlage der modernen kasachischen Schrift- und Hochsprache. Falls Sie auf der Suche nach professionellen und schnellen Übersetzungen sind, dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere muttersprachlichen Übersetzer beherrschen die kasachische Schrift und übersetzen Ihre Texte zuverlässig und schnell! Überzeugen Sie sich in Sachen Kasachisch von unserem Können und lassen Sie sich von unseren kompetenten Projektmanagern telefonisch oder per E-Mail beraten.
Die Entwicklung der kasachischen Schrift
Die kasachische Schriftsprache entwickelte sich erst im frühen Mittelalter. Lange Zeit wurde durch die Kasachen die sogenannte Alt-Tatarische Schrift verwendet, für die arabische Schriftzeichen in Gebrauch waren. Erst im neunzehnten Jahrhundert wurde in Kasachstan eine eigenständige kasachische Schrift entwickelt. Im frühen zwanzigsten Jahrhundert übernahmen die Kasachen dann für ihren Schriftverkehr zunächst das türkische Alphabet. Dieses wurde jedoch kurz vor dem Zweiten Weltkrieg wieder abgeschafft und seinerzeit durch das kyrillische Alphabet ersetzt. Das kyrillische Alphabet wurde sehr stark modifiziert und um mehrere Schriftzeichen ergänzt, die notwendig waren, um die typischen kasachischen Laute ausdrücken zu können. So entstand im frühen zwanzigsten Jahrhundert mit der Gründung der Kasachischen SSR die moderne kasachische Sprache, die gemeinsam mit dem Russischen zur offiziellen Amtssprache der Kasachischen SSR erklärt wurde. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR verständigten sich kasachische Linguisten darauf, nunmehr das kyrillische Alphabet abzuschaffen und stattdessen die lateinischen Buchstaben zur Grundlage der kasachischen Schriftsprache zu machen. Das lateinische Alphabet konnte sich jedoch offiziell nicht durchsetzen und wird heute bisher lediglich durch die kasachischen Nachrichtenagenturen zur Kommunikation mit dem Ausland verwendet, während der Großteil der Kasachen an dem vertrauten kyrillischen Alphabet festhält. Jedoch wurde im Zuge der Internationalisierung und der Öffnung des Landes für die kommenden Jahre ein weiterer Versuch zur offiziellen Einführung des lateinischen Alphabetes in Kasachstan angekündigt.
Die Verwandtschaft mit anderen Sprachen
Eng verwandt ist die kasachische Sprache mit den Tatarischen und dem Nogaischen, einer der westtürkischen Sprachen. Ebenso besteht eine enge Verwandtschaft des Kasachischen mit der kirgisischen Sprache. Die kasachische Sprache ist auch eine verbreitete Literatursprache, in der zahlreiche poetische und auch belletristische Werke verfasst worden sind. Allerdings liegen diese überwiegend in der modifizierten kyrillischen Schrift vor. Da wir des Kasachischen mächtig sind, stehen wir Ihnen gern für Übersetzungen aus dem Kasachischen oder auch in das Kasachische zur Verfügung! Wählen Sie einfach aus über 150 Sprachen Ihre benötigte Sprachkombination aus und senden Sie uns Ihren zu übersetzenden Text unter Angabe des gewünschten Liefertermins per E-Mail oder mithilfe des Angebotsformulars. Sie erhalten schnellstmöglich ein unverbindliches Angebot durch unsere kompetenten Projektmanager. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch.
